Η Διακήρυξη των Δικαιωμάτων των Κητωδών, παρουσιάστηκε και τεκμηριώθηκε στο ετήσιο συνέδριο της Αμερικανικής Εταιρίας για την Πρόοδο της Επιστήμης (American Association for the Andvancement of Science -- AAAS -- Fb), στο Βανκούβερ του Καναδά, τον Φεβρουάριο του 2012, και αποτελεί το απόσταγμα συνεδρίου που είχε προηγηθεί στο Ελσίνκι της Φιλανδίας, τον Μάιο του 2010.
Στην διακήρυξη αυτή, οι επιστήμονες αναφέρουν τα εξής:
"Αναγνωρίζοντας ότι η επιστημονική έρευνα μάς κατευθύνει σε μια ευρύτερη θεώρηση της πολυσύνθετης διανοητικής λειτουργίας των κητωδών, καθώς επίσης και της κοινωνικής οργάνωσης των πληθυσμών τους, και λαμβάνοντας υπόψιν ότι η διεθνής νομοθεσία θα μπορούσε να συντελέσει στην αναβάθμιση της ζωής τους, πιστοποιούμε ότι όλα τα κητώδη αξίζει να αναγνωριστούν σαν μη ανθρώπινα πρόσωπα με δικαιώματα στη ζωή, την ελευθερία και την καλή διαβίωση. Ειδικότερα, υποστηρίζουμε ότι:
1.- Το κάθε μέλος της οικογένειας των κητωδών έχει δικαίωμα στη ζωή.
2.- Κανένα μέλος της οικογένειας αυτής δεν επιτρέπεται να γίνεται αντικείμενο κανενός είδους εκμετάλλευσης σε συνθήκες αιχμαλωσίας, βίαιης μεταχείρησης, ή μεταφοράς από το φυσικό του περιβάλλον.
3.- Όλα τα κητώδη έχουν δικαίωμα στην ελευθερία της κίνησης και της παραμονής στο φυσικό τους περιβάλλον (βιότοπο ή οικότοπο).
4.- Κανένα μέλος της οικογένειας αυτής δεν μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο ιδιοκτησίας για καμία χώρα, επιχείρηση, εταιρία ή σωματείο, καθώς επίσης και για οποιοδήποτε μεμονωμένο άτομο ή ομάδα ατόμων.
5.- Η προστασία του φυσικού περιβάλλοντος, στο οποίο διαβιούν τα κητώδη, αποτελεί ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
6.- Η έλλειψη σεβασμού και η οποιαδήποτε διατάρραξη ή αποδιοργάνωση των κοινωνικών ομάδων των κητωδών αποτελεί επίσης παραβίαση των δικαιωμάτων τους.
7.- Όλες οι ελευθερίες, τα δικαιώματα και οι κανόνες που καθορίζει η παρούσα διακήρυξη θα πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο προστασίας, τόσο από την Διεθνή Νομοθεσία όσο και από τις κατά τόπους νομοθεσίες των διαφόρων χωρών.
8.- Τα κητώδη υπάγονται σε μία κατηγορία εμβίων όντων, για τα οποία τα δικαιώματα, οι ελευθερίες και οι κανόνες που αφορούν στην αντιμετώπισή τους οφείλουν να εφαρμόζονται ΔΙΕΘΝΩΣ.
9.- Κανένα κράτος, επιχείρηση, εταιρία, σωματείο ή οποιαδήποτε ομάδα ατόμων (όπως επίσης και κανένα άτομο μεμονωμένα) δεν επιτρέπεται να εμπλακεί σε οποιαδήποτε δραστηριότητα που θα υπονομεύει αυτούς τους κανόνες, τα δικαιώματα και τις ελευθερίες.
10.- Η παρούσα διακήρυξη δεν αποτρέπει καμία χώρα από την ψήφιση ακόμα αυστηρότερης νομοθεσίας όσον αφορά στα δικαιώματα των κητωδών".
"Αναγνωρίζοντας ότι η επιστημονική έρευνα μάς κατευθύνει σε μια ευρύτερη θεώρηση της πολυσύνθετης διανοητικής λειτουργίας των κητωδών, καθώς επίσης και της κοινωνικής οργάνωσης των πληθυσμών τους, και λαμβάνοντας υπόψιν ότι η διεθνής νομοθεσία θα μπορούσε να συντελέσει στην αναβάθμιση της ζωής τους, πιστοποιούμε ότι όλα τα κητώδη αξίζει να αναγνωριστούν σαν μη ανθρώπινα πρόσωπα με δικαιώματα στη ζωή, την ελευθερία και την καλή διαβίωση. Ειδικότερα, υποστηρίζουμε ότι:
1.- Το κάθε μέλος της οικογένειας των κητωδών έχει δικαίωμα στη ζωή.
2.- Κανένα μέλος της οικογένειας αυτής δεν επιτρέπεται να γίνεται αντικείμενο κανενός είδους εκμετάλλευσης σε συνθήκες αιχμαλωσίας, βίαιης μεταχείρησης, ή μεταφοράς από το φυσικό του περιβάλλον.
3.- Όλα τα κητώδη έχουν δικαίωμα στην ελευθερία της κίνησης και της παραμονής στο φυσικό τους περιβάλλον (βιότοπο ή οικότοπο).
4.- Κανένα μέλος της οικογένειας αυτής δεν μπορεί να αποτελέσει αντικείμενο ιδιοκτησίας για καμία χώρα, επιχείρηση, εταιρία ή σωματείο, καθώς επίσης και για οποιοδήποτε μεμονωμένο άτομο ή ομάδα ατόμων.
5.- Η προστασία του φυσικού περιβάλλοντος, στο οποίο διαβιούν τα κητώδη, αποτελεί ΔΙΚΑΙΩΜΑ.
6.- Η έλλειψη σεβασμού και η οποιαδήποτε διατάρραξη ή αποδιοργάνωση των κοινωνικών ομάδων των κητωδών αποτελεί επίσης παραβίαση των δικαιωμάτων τους.
7.- Όλες οι ελευθερίες, τα δικαιώματα και οι κανόνες που καθορίζει η παρούσα διακήρυξη θα πρέπει να αποτελέσουν αντικείμενο προστασίας, τόσο από την Διεθνή Νομοθεσία όσο και από τις κατά τόπους νομοθεσίες των διαφόρων χωρών.
8.- Τα κητώδη υπάγονται σε μία κατηγορία εμβίων όντων, για τα οποία τα δικαιώματα, οι ελευθερίες και οι κανόνες που αφορούν στην αντιμετώπισή τους οφείλουν να εφαρμόζονται ΔΙΕΘΝΩΣ.
9.- Κανένα κράτος, επιχείρηση, εταιρία, σωματείο ή οποιαδήποτε ομάδα ατόμων (όπως επίσης και κανένα άτομο μεμονωμένα) δεν επιτρέπεται να εμπλακεί σε οποιαδήποτε δραστηριότητα που θα υπονομεύει αυτούς τους κανόνες, τα δικαιώματα και τις ελευθερίες.
10.- Η παρούσα διακήρυξη δεν αποτρέπει καμία χώρα από την ψήφιση ακόμα αυστηρότερης νομοθεσίας όσον αφορά στα δικαιώματα των κητωδών".
 | |||
| http://news.bbc.co.-- animals in the womb |
Σύνδεσμοι:
- Declaration of Rights for Cetaceans: Ethical and Policy Implications of Intelligence: http://aaas.confex.com/aaas/2012/webprogram/Session4617.html
- Cetacean Rights: Fostering a Moral and Legal Change Conference: http://www.cetaceanrights.org -- http://www.cetaceanrights.org/conference.php
- Declaration of Rights for Cetaceans: Whales and Dolphins -- Ethics - what WDC is about: http://www.wdcs.org/protect/ethics/index.php
- WE ARE NOT ALONE: scientists conclude whales, dolphins and many other species are conscious: http://whales.org/en/blog/philippabrakes/2012/08/we-are-not-alone-scientists-conclude-whales-dolphins-and-many-other
- Rights for whales and dolphins: http://whales.org/en/issues/rights-for-whales-and-dolphins
- Brain power: http://whales.org/en-us/node/9168
- La Conférence d’Helsinki et la Déclaration de Droits pour les Cétacés : Baleines et Dauphins: http://www.blog-les-dauphins.com/conference-helsinki-declaration-de-droits-pour-les-cetaces-baleines-et-dauphins/
- Rights for dolphins: http://www.dolphinsbelgium.org/en/dauphins/31-dossiers-importants/30-droits-des-dauphins *
- Λίστα δημοσιεύσεων για δικαιώματα δελφινιών: http://articlesfordolphins.blogspot.gr/2013/06/blog-post_19.html -- άρθρα: http://articlesfordolphins.blogspot.gr/ -- ελεύθερα δελφίνια
Σχετικά δημοσιεύματα:
- Dolphins deserve same rights as humans, say scientists (BBC, 21 February 2012): http://www.bbc.co.uk/news/world-17116882
- Whales and dolphins are so intelligent they deserve same rights as humans, say experts
(Vancouver, 21 February 2012): http://www.independent.co.uk/environment/nature/whales-and-dolphins-are-so-intelligent-they-deserve-same-rights-as-humans-say-experts-7237448.html
- A bill of rights for dolphins: They're so smart we must treat them as 'non human persons'
say scientists (ΜailOnline, 24 February 2012: http://www.dailymail.co.uk/sciencetech/article-2104034/A-rights-dolphins-Theyre-smart-treat-non-human-persons-say-scientists.html
- Do Dolphins and Whales Have Rights? (Feb. 28, 2012): http://reason.com/blog/2012/02/28/do-dolphins-have-rights
- The 10 Rights for Dolphins as ‘Non-Human Persons’: http://www.takepart.com/photos/declaration-rights-cetaceans
- Dolphins 'should be recognised as non-human persons': http://www.telegraph.co.uk/science/science-news/9093407/Dolphins-should-be-recognised-as-non-human-persons.html
- Dolphins our twins? – IDP in TO VIMA: http://ioniandolphinproject.org/2012/08/12/dolphins-our-twins-idp-in-to-vima/
- Το δίδυμό μας στο νερό!: http://www.tovima.gr/science/article/?aid=470421
- Brain power: http://whales.org/en-us/node/9168
- Rights for whales and dolphins: http://whales.org/en-us/node/6741 / http://whales.org/en-us/node/8722
- WE ARE NOT ALONE: scientists conclude whales, dolphins and many other species are conscious: http://whales.org/en-us/node/8741
Απόδοση στα Ελληνικά: Filikaki
* On February 2012, scientists gathered at an international conference in Vancouver said: "Whales and dolphins are so smart that they must be declared as being non-human people and therefore be protected by a Bill of Rights ". Nearly 50 researchers from Emory University (Georgia, USA), Loyola Marymount University (California, USA) and various members of the environmental protection associations from the United Kingdom have dealt with this assertion at the annual meeting of the American Association for the Advancement of Science. According to them, all cetaceans - dolphins, porpoises, orcas, whales, etc. - are far more sophisticated at intellectual and emotional levels than we previously thought. A growing body of evidence show that these mammals have a similar level of intelligence, self-awareness and sensitivity to human beings. As a result, these researchers have resubmitted the already famous Declaration of Rights for Cetaceans designed on 22 May 2010 at the University of Helsinki by international experts and intellectuals.
 |
| http://www.dolphinsbelgium.org/en/ |
Με αφορμή τη μεγάλη διαμαρτυρία που θα γίνει στις 28 Ιουνίου στις Βρυξέλλες
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου